This ad has been approved by wgzimmer.ch
Let a room 
♥
Dates and rent
Starting from 1.7.2024
Until No time restrictions
Monthly rent sFr. 460 .–
Address
State Biel
Address Im Grund 30
City 2502 Biel
Neighbourhood Champagne
Nearby Gurzelen, Bushaltestellen, Stadtpark, Einkaufsmöglichkeiten
Google Translate Large map to print out
Description
The room isLa chambre est une petite oasis. Lumineux, confortable, avec une banquette en parquet et une pente de toit. Elle n'est pas immense, mais suffisamment grande pour accueillir un lit, des vêtements et, si on le souhaite, une table de bureau.
Il fait partie d'un grand appartement moderne de 5 pièces, avec un salon généreux, un balcon lumineux, 2 salles de bains, un accès direct au grenier et une grande cuisine moderne. L'appartement est situé au troisième étage d'un immeuble à plusieurs appartements.
–––––
Das Zimmer ist eine kleine Oase. Hell, gemütlich, mit Parkettbank und Dachschräge. Es ist zwar nicht riesig, jedoch gross genug für ein Bett, Kleider und wenn gewünscht ein Bürotisch.
Es ist Teil einer grossen modernen 5-Zimmer-Wohnung, mit einem grosszügigen Wohnzimmer, sonnigem Balkon, 2 Badezimmer, einer direkt zugängigen Estrichétage und einer grossen, modernen Küche. Die Wohnung ist im dritten Stock eines Mehrfamilienhauses.
We are looking for
Wir suchen eine offene, unkomplizierte und lebensfrohe Person, die die WG nicht nur zweckmässig nutzen will, sondern das gemeinsame Zusammenleben schätzt.
–––
Nous cherchons une personne ouverte, simple et joyeuse qui ne veut pas seulement utiliser la colocation de manière fonctionnelle, mais qui apprécie la vie en commun.
We are
Wir sind 4 Freunde zwischen 30 und 33 Jahren, mit einem alternativen Lebensstil. Wir reisen gerne, essen gerne, sind gerne draussen in der Natur, feiern gerne und sind auch alle gerne mal alleine. Unsere WG besteht aus einem französischen Paar und zwei deutsch sprachigen Bieler*innen. Somit sprechen wir meist französisch, manchmal deutsch zuhause. Uns ist Nachhaltigkeit und Kultur wichtig.
––––
Nous sommes 4 amis de 30 à 33 ans, avec un style de vie alternatif. Nous aimons voyager, manger, être dehors dans la nature, faire la fête et nous aimons tous être seuls de temps en temps. Notre colocation se compose d'un couple français et de deux Biennois* germanophones. Nous parlons donc le plus souvent français, parfois allemand à la maison. La durabilité et la culture sont importantes pour nous.