Questo annuncio è stato dimostrato da wgzimmer.ch
Affitare un appartamento 
♥
Dati a affitto
A partire da 6.7.2024
Fino Illimitato
Affitto mensile sFr. 575 .–
Indirizzo
Regione Basilea città
Indirizzo Güterstrasse 187
Località 4053 Basel
Distritto / quartiere Gundeldingen
Google Translate Grande mappa da stampare
Descrizione
La stanza èIt is a 17m2 room with access to the balcony in a beautifully renovated old building.
The rent for the room is without electricity and water.
It is located near Tellplatz, 8 minutes walk to the train station SBB, with a Coop on the other side of the street, a Migros and Denner a little further down the street (2 minutes walk), very convenient!
The apartment has a washing machine, a dryer, a dishwasher, a raised (slightly higher than usual) kitchen with granite tops and a storage room.
---
Das Zimmer in einem schön renovierten Altbau ist 17m2 gross und hat einen Zugang zum Balkon.
Die Miete für das Zimmer ist excl. Strom und Wasser.
Es befindet sich in der Nähe von Tellplatz, 8 Minuten zu Fuß zum Bahnhof SBB, mit einem Coop auf der anderen Straßenseite, ein Migros und Denner ein wenig weiter die Straße hinunter (2 Minuten zu Fuß), sehr praktisch!
Die Wohnung hat eine Waschmaschine, einen Trockner, einen Geschirrspüler, eine erhöhte (etwas höher als üblich) Küche mit Granitplatten und einen Abstellraum.
Cerchiamo
We are looking for someone to take over the 17m2 room by July 6. You will be living together with Marten and one other person (tbd). If you enjoy a casual WG lifestyle and cook the occasional meal together, look no further!
---
Wir suchen jemanden, der bis zum 6. Juli das 17m2 große Zimmer übernimmt und mit Marten und einer weiteren Person (tbd) zusammenlebt. Wenn du einen lockeren WG-Lebensstil magst und gelegentlich gemeinsam kochst, bist du bei uns genau richtig!
Chi siamo
I'm Alex (31, data science) and I will move out of my room in Gundeli near Tellplatz at the beginning of July. I am currently living there with Marten (24, business administration).
Living with Marten was fun and uncomplicated. Marten is involved in a boxing club, both to train and to manage it, and enjoys having a good night out. He also enjoys playing darts, swimming in the Rhine and playing sports in the park.
---
Ich bin Alex (31, Data Science) und werde Anfang Juli aus meinem Zimmer im Gundeli beim Tellplatz ausziehen. Zurzeit wohne ich dort mit Marten (24, Betriebswirtschaft) zusammen.
Das Zusammenleben mit Marten war lustig und unkompliziert. Marten engagiert sich in einem Boxclub, sowohl als Trainer als auch als Manager, und geniesst es, abends auszugehen. Außerdem spielt er gerne Dart, schwimmt im Rhein und treibt Sport im Park.