Descripción

La habitación es/estáDie Wohnung ist sehr modern mit einem grossen, lichtdurchfluteten Wohnzimmer und offener Küche inklusive Geschirrspüler. In den grünen Innenhof hinaus geht unser gemütlicher Vorplatz, welcher sich gut eignet, um draussen ein Buch zu lesen oder in die Sonne zu liegen. Das Zimmer ist 11m2 gross (grosse Einbauschränke ausserhalb des Zimmers stehen zur Verfügung) mit direktem Zugang zum Vorplatz. Die grosse Dachterrasse mit Blick auf das Bundeshaus und die Berner Alpen kann mitgenutzt werden und eignet sich gerade im Sommer für gemütliche Grillabende.

Das Zimmer kostet 760.- pro Monat inklusive Nebenkosten und Internet/TV.

The apartment is very modern, with a large, light-flooded living room and open kitchen, including a dishwasher. Our cozy forecourt leads out into the green inner courtyard, which is ideal for reading a book outside or lying in the sun. The room is 11m2 in size (large built-in cupboards are available outside the room) with direct access to the forecourt. The large roof terrace with a view of the Bundeshaus and the Bernese Alps can also be used and is ideal for barbecue evenings in the summer. From the room you have a direct view of the Marzili.

The room costs 760.- per month including utilities and Internet/TV.

Die Lage:
Die Wohnung liegt im Marzili, mit der Dampfzentrale und Aare direkt vor der Haustüre. Einkaufsmöglichkeiten wie der Aldi sind ebenfalls nur wenige Meter entfernt. Das Marzili und die Gelateria die Berna erreichst du zu Fuss in 2’. In 6’ bist du beim nächstgelegenen Coop. Dort befindet sich auch eine Haltestelle Richtung Bahnhof (Sulgenau), von wo aus dich der ÖV in 4’ zum Bahnhof bringt. Gehst du zu Fuss an den Bahnhof, hast du je nach Eile um die 15’.

The location:
The apartment is located in Marzili, with the Dampfzentrale and Aare right in front. Shopping facilities such as Aldi are also just a few meters away. The Marzili and the Gelateria die Berna can be reached by foot in 2'. In 6' you are at the nearest Coop. There is tram/bus station (Sulgenau), from where public transport will take you to the station in 4'. If you walk to the station, it will take you around 15'.